Playing Dangerous 《玩火》- Lana Del Rey

 

 

Everybody knows that I'm a good girl, officer

所有人都知道我是個乖女孩,警官

No, I wouldn't do a thing like that, that's for sure

不,我不會做出這樣的事來,無容至疑

The house was already on fire, I swear I'm not a liar

那房子早已起火,我發誓我不是大話精

(Well) I'm a little shaken, but I'm fine, thanks for asking

文章標籤

kwn 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()

 

O.I.N.V《噢、我、妒、忌》 – Alec Benjamin

 

I wish I could spin, turn back the clock, begin again

我希望我能扭轉,倒流時光,重頭開始

And I wish I were him holding your hand, kissing your lips

我希望我是他,牽着妳的手,吻着妳雙唇

I don't want to know what I know

我不想知道我所知道的

I- I want you more than you know

我比妳所知的更想要妳

 

文章標籤

kwn 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()

Pretending 《假裝》 – Alec Benjamin

 

In this masquerade, she can't feel the pain

在這場化妝舞會,她無法體會到痛楚

Cover up her heart, with a little paint

掩藏她的心,只需少許的顏料

While he's pulling out a flask, to hide it all away

當他拿出酒瓶,將之完全隱藏

There's nothing left to say

那裏沒甚麼剩下可說

He knows that they're drowning

他自知他們在沉溺

文章標籤

kwn 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()

A Little Fall Of Rain

 

[EPONINE]

Don't you fret, M'sieur Marius

請不要煩憂,Marius先生

I don't feel any pain

我並沒有感覺到痛楚

A little fall of rain

微微細雨

Can hardly hurt me now

已難以傷害到我

You're here, that's all I need to know

kwn 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()

Michelle

 

Michelle, ma belle

Michelle,我的美人兒

These are words that go together well

這些字句配合得天衣無縫

My Michelle

我的Michelle

 

Michelle, ma belle

Michelle,我的小甜妞

Sont des mots qui vont très bien ensemble

文章標籤

kwn 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()

You Will Be Mine 妳會是我的

 

She moved in to the house next door

她遷入到旁邊的房子

Said she'd never been in love before

說她從未墮入過愛河

Tried the best she could to hide herself away

盡她最大所能去隱藏她自己

 

But every time she turned the lights down low

但每當她調低燈光

He thought he heard a voice calling out so slow

文章標籤

kwn 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()

Love Is In My Soul 愛存於我靈魂中

 

See my face, wet with tears

看我的臉,被淚水沾濕

Running down my cheeks

在雙頰徐徐落下

Washing over my fears

洗擦着我的恐懼

Like rain upon the streets

猶如雨水灑在街道上

I'm a monster but,

我是怪物但

文章標籤

kwn 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()

A Monster In Paris 巴黎魅影

 

I.. I hide my light inside a cloak of night

我、我把自己的光芒隱藏在夜幕之中

Beneath the red scarf and a chapeaux

在紅色圍巾及帽子之下

The pearl of my heart locked within a shell

我心靈的珍珠被鎖於外殻之內

too afraid to let it go, to let it show

太害怕去讓它流傳、讓它展露

and all the headlines read

而所有頭條都大字標題

文章標籤

kwn 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()

Stole The Show《搶風頭》- Kygo

 

Darling, darling, oh, turn the lights back on now

親愛的,親愛的,噢,現在重新亮起燈光

Watching, watching, as the credits all roll down

看着,看着,製作名單全在向下滾

Crying, crying, you know we're playing to a full house, house

哭着,哭着,你知我們是向滿座演出

 

No heroes, villains, one to blame

沒有英雄、壞蛋、任何人去責備

While wilted roses filled the stage

文章標籤

kwn 發表在 痞客邦 留言(1) 人氣()

50 Shades《五十道陰影》- Boy Epic

 

Cheers to my friends, my enemies

為我的朋友 我的敵人喝采

My dreams the death of me

我的夢是我的墳

Drink one, grab your gun

一飲而盡,執起手槍

Cut me deep

狠狠地刺痛我

 

Losing sleep and all my faith

文章標籤

kwn 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()