Snowman《雪人》- Sia
Don't cry, snowman, not in front of me
別哭，雪人，不要在我面前
Who'll catch your tears if you can't catch me, darling
誰會接住你的眼淚若你不能接住我，親愛的
If you can't catch me, darling
若你不能接住我，親愛的
Don't cry snowman, don't leave me this way
別哭，雪人，不要這樣留下我
A puddle of water can't hold me close, baby
一灘水不能緊抱着我，寶貝
Can't hold me close, baby
不能緊抱着我，寶貝
I want you to know that I'm never leaving
我想你知道我永遠不會離開
Cause I'm Mrs. Snow, 'till death we'll be freezing
因為我是雪人太太，我們到死都是凍結的
Yeah you are my home, my home for all seasons
沒錯，你是我的家，每季都是我的家
So come on let's go
所以來吧，一起走
Let's go below zero and hide from the sun
走到零度以下、躲開陽光
I love you forever where we'll have some fun
我永遠愛你，而我們會找些樂子
Yes, let's hit the North Pole and live happily
對，一起到訪北極然後快樂生活
Please don't cry no tears now
請不要哭，不要現在落淚
It's Christmas, baby
是聖誕呢，寶貝
My snowman and me
我的雪人與我
My snowman and me
我的雪人與我
Baby
寶貝
Don't cry, snowman, don't you fear the sun
不要哭，雪人，你不要害怕太陽
Who'll carry me without legs to run, honey
沒腿去跑有誰會帶上我，可愛的
Without legs to run, honey
沒腿去跑，可愛的
Don't cry, snowman, don't you shed a tear
不要哭，雪人，你不要落下一滴淚
Who'll hear my secrets if you don't have ears, baby
若你沒有耳朵誰會聆聽我的秘密，寶貝
If you don't have ears, baby
若你沒有耳朵，寶貝
I want you to know that I'm never leaving
我想你清楚我永遠不會離去
Cause I'm Mrs. Snow, 'till death we'll be freezing
皆因我是雪人太太，直至死亡我們也是冰封的
Yeah you are my home, my home for all seasons
是啊，你是我的歸宿，在四季也是我的歸宿
So come on let's go
來吧，走吧
Let's go below zero and hide from the sun
去到零度之下，避開陽光
I love you forever where we'll have some fun
我會永遠愛你，我們來開心一下
Yes, let's hit the North Pole and live happily
對，一起拜訪北極、幸福地生活
Please don't cry no tears now
請別要哭，不需灑淚當場
It's Christmas, baby
是聖誕呢，寶貝
My snowman and me
我的雪人和我
My snowman and me
我的雪人和我
Baby
寶貝
英文歌詞出自： https://genius.com/Sia-snowman-lyrics
暖心的雪人太太~*
留言列表
