Now She’s Getting Married《她要出嫁了》- Alec Benjamin
She was soft, she was kind
她很軟糯，她很和善
She was warm and she was mine
妳很溫暖，而她曾是我的
And now she's getting married, now she's getting married
而現在她要出嫁了，現在她要出嫁了
And I'm not the one she'll kiss goodnight
而我不是她會給晚安吻的那人
We were young I'll admit, but I thought that this was it
我們很年輕我承認，但我認為僅只如此
And now she's getting married, all my hope is buried
但她現在要嫁人了，我所有希望都被埋葬了
And I wonder if she ever thinks of ice cream in the park,
而我好奇她曾否憶起公園裏的雪糕、
dancing in dark and holding like she'd never let me go
黑暗中的共舞以及好像永遠不會放我走的擁抱
She'll dress up wearing white, while I wait for a wife
她將會穿起一襲白色，而我則要等待一個妻子
And now she's getting carried from the sanctuary
而現在她從教堂被帶走，
and they're driving down the streets where
而他們馳騁於的那條大街：
we once held each others hands.
那我們曾牽手走過的、
Talked about our plans
闊論過我們大計的
and dreamed about the places we would go
和夢想過我們會遊歷之地的大街
Do you ever think, do you ever think, do you ever think of me?
妳曾否想起、妳曾否想起、妳曾否想起過我？
Do you ever dream, do you ever dream that we were meant to be?
妳曾否夢過、妳曾否夢過我們是命中註定？
Do you ever think, do you ever think, do you ever think of me?
她曾否記起、妳曾否記起、妳曾記起過我？
Do you ever dream, do you ever dream that we were meant to be?
妳曾否夢見、妳曾否夢見我們是天生一對？
So if I had the chance, I would ask for one last dance
所以如果我有這個機會，我會請求最後一支舞
I know were not together, I'll love her forever
我清楚我們沒有在一起，我仍會愛她至死不渝
Even when I'm married, now she's getting married
即使當我結了婚，而現在她要結婚了
英文歌詞出自： https://genius.com/Alec-benjamin-now-shes-getting-married-lyrics
總結：愛人結婚了，新郎不是我
留言列表
