Love In The Dark《黑暗中的愛》- Adele
Take your eyes off me so I can leave
移開你在我身上的視線好讓我能夠離去
I'm far too ashamed to do it with you watching me
我過於羞愧去行動因你在看着我
This is never ending, we have been here before
這樣沒完沒了，我們早也體驗過
But I can't stay this time cause I don't love you anymore
但我這次不能留下，皆因我再也不愛你
Please stay where you are, don't come any closer
請你留在原地，不要再靠近
Don't try to change my mind, I'm being cruel to be kind
別試着要改變我的想法，我的殘酷是種善良
I can't love you in the dark
我不能在黑暗中愛你
It feels like we're oceans apart
那感覺猶如我們是隔洋之遙
There is so much space between us
我倆之間有太多的空隙
Baby, we're already defeated
寶貝，我們已經被擊敗
Ah-yeah-yeah-yeah-yeah-yeah-yeah everything changed me
所有事都改變了我
You have given me something that I can't live without
你曾給予我一些我沒有便不能活下去的東西
You mustn't underestimate that when you are in doubt
在你有疑慮時，你絕不能低估它們
But I don't want to carry on like everything is fine
但我不想繼續下去如同一切完好
The longer we ignore it all the more that we will fight
我們完全無視它們愈久，我們便會爭吵更多
Please don't fall apart, I can't face your breaking heart
請不要崩潰，我不能面對你的心碎
I'm trying to be brave, stop asking me to stay
我嘗試勇敢起來，停止要求我留下
I can't love you in the dark
我不能在暗裏愛着你
It feels like we're oceans apart
這感覺好比我們是兩岸相隔
There is so much space between us
我們之間有太多嫌隙
Baby, we're already defeated
寶貝，我們已一厥不振
Ah-yeah-yeah-yeah-yeah-yeah-yeah everything changed me
一切一切都改變了我
We're not the only ones
我們不是命裏唯一
I don't regret a thing
我從不後悔
Every word I've said
我說出口的每一個字
You know I'll always mean
你知道那是我永恆的真心
It is the world to me
對我來說一切就是
That you are in my life
你在我生命之中
But I want to live and not just survive
但我渴望能生活而不單是生存
That's why I can't love you in the dark
那就是為何我不能在漆黑中愛你
It feels like we're oceans apart
那感覺就似我們有跨海之距
There is so much space between us
彼此之間有過多的縫隙
Baby, we're already defeated
寶貝，我們已經潰不成軍
Cause ah-yeah-yeah-yeah-yeah-yeah-yeah everything changed me
皆因所有事已轉變了我
And I-I-I-I-I don't think you can save me
我不認為你能夠拯救我
英文歌詞出自： https://genius.com/Adele-love-in-the-dark-lyrics
曾經愛過，無法再愛下去，那便放手吧
留言列表
