It's Been a Long, Long Time 《已經有一段時間了》 - Harry James feat. Kitty Kallen

 

Never thought that you would be
從未曾奢想你會
standing here so close to me
跟我站得如此親近
there's so much I feel that I should say
有很多話我覺得要訴諸出口
but words can wait until some other day
但萬語千言都可留待日後

Kiss me once, then kiss me twice
吻我一下,吻我兩下
Then kiss me once again
再重頭吻我一次
It's been a long, long time
已經有很長、很長的時間
Haven't felt like this, my dear
沒有這種感覺,我親愛的

Since I can't remember when
我已無法憶起是曾幾何時
It's been a long, long time
那早已過了很久、很久
You'll never know how many dreams
你永遠無法猜想是有多少個夢
I've dreamed about you
我曾夢過你

Or just how empty they all seemed without you
或是沒有你的夢會是多麼的空虛
So kiss me once, then kiss me twice
所以來親我一次,再親我第二次
Then kiss me once again
然後重新親吻我一遍
It's been a long, long time
已經太長、太長時間了

英文歌詞出自:https://www.letssingit.com/harry-james-feat.-kitty-kallen-lyrics-it-s-been-a-long-long-time-4t4px4n#axzz4rgLtunhO


 

這麼一首懷舊的歌我並不是在美國隊長的ost聽回來的,而是在一篇Nightwing x Poison Ivy 的(R-18)同人文中看回來的XD

今年仍是沒有更新的一年啊(我指上面那篇同人文/A\,兩年沒更新了啦ToT)

是使我又一次入坑冷cp的文啊,沒糧吃,慘慘TAT

arrow
arrow
    文章標籤
    歌詞翻譯
    全站熱搜
    創作者介紹
    創作者 kwn 的頭像
    kwn

    赤腳米高的文字浴

    kwn 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()