No Matter Where You Are 《不論你身在何方》 - Us The Duo
I will stay by you
我會在你身邊
Even when we fall
即使在我們跌倒時
I will be the rock, that holds you up
我會化為頑石，去支撐你
and lifts you high so you stand tall
高舉你，令你屹立
I won't let you go
我不會讓你走
No one can take your place
無人可取代你的位置
a couple fights & lonely nights
幾次爭吵和幾個孤獨晚上
Don't make it right to let it go to waste
都不能使這虛耗變成正確
I won't let you fall
我絕不會讓你跌倒
I won't let you go
我也不會讓你走
No matter where you are
無論你身在何方
No matter where you are, I'll be there
無論你身在何方，我會在那裏
No matter where you are
無論你身在何方
No matter where you are, I'll be there
無論你身在何方，我定會在那裏
I will hold on to
我會緊緊抓住
Everything we've got
我倆擁有的全部
A quitter, a regretter, and forgetter is
半途而廢、後悔當初、忘恩負義
Everything I'm not
通通都不會是我
I'll take care of you
我一定會照顧你
and love you just because
和愛你，只因
You and I are better than forever
你與我比永恆更棒
Nothing can stop us
我們是無法阻擋
I won't let you fall
我不會讓你難過
I won't let you go
我不會讓你放棄
No matter where you are
不管你在天涯海角
No matter where you are, I'll be there
不管你在天涯海角，我必會在那
No matter where you are
不管你在天涯海角
No matter where you are, I'll be there
不管你在天涯海角，我必定會在那裏
We can be the generation
我們可成為這樣的世代
Who learns how to love
能學懂如何去愛
Mistakes & empty promises
錯誤和空頭支票
Will never be enough
永不足以
To tear apart the giant hearts
去拆散那強韌的心
that beat inside us now
那正在我倆體內跳動的心
Let's conquer the percentages
讓我們去戰勝大多數
and rise above the crowd
在世俗中掘起
I won't let you fall
我決不讓你失足
I won't let you go
我亦不讓你離開
No matter where you are
不論你在哪裏
No matter where you are, I'll be there
不論你人在哪裏，我會在該處
No matter where you are
不論你人在哪裏
No matter where you are, I'll be there
不論你人在哪裏，我會在該處
No matter where you are
不論你人在哪裏
No matter where you are, I'll be there
不論你人在哪裏，我會在你左右
I'll be there
我就在那裏
I'll be there
我就在你身邊
英文歌詞來源：http://www.azlyrics.com/lyrics/ustheduo/nomatterwhereyouare.html
這首歌是我之前看《The Book Of Life》這動畫時聽到的，很棒的一套動畫配上很棒的一首歌（還拿了這首歌當手機鈴聲一陣子）
唱的組合是兩公婆呢，這是他們在自己婚禮唱的版本
十分之有愛，甜到漏呀~(๑¯∀¯๑)
個人頗愛音樂劇（對話中途唱歌、吵架中途又唱歌、總之就是會在唱歌的，我對這類型的很沒抵抗力），所以都會留意一下這些會唱歌的電影
現在開始了這翻歌詞的興趣，當然要翻自己喜歡的歌啦~
留言列表
